New homeowners in South Wales are being encouraged to give wildlife a helping hand through the harsh winter months by preparing their gardens for …